Аннотация:
Численность балтийской кильки подвержена резко выраженным многолетним колебаниям, на фоне которых выделяются годовые отклонения. Главной причиной флюктуаций численности этого вида является неравномерная продуктивность планктона (составляющего пищу кильки), что связано в основном с колебаниями речного стока и, по-видимому, с неравномерной (по годам) интенсивностью ветрового перемешивания водных масс. Многолетние колебания численности балтийской кильки имеют много общего с многолетними колебаниями численности снетка, эти виды сходны и по образу жизни. В течение последних 65 лет выделяются следующие многолетние периоды водоносности крупных притоков Балтики (Невы, Нарвы, Западной Двины и Немана) и периоды численности балтийской кильки и снетка прибалтийских озер (Псковско-Чудского, Мазурских и др.): большого стока и высокой численности названных рыб 1899-1906 (1903-1908); 1922-1936 (1924-1936); 1950-1957 (1950-1957) гг., малого стока и низкой численности названных рыб 1907-1921 (1909-1923); 1937-1949 (1938-1949). Особенно резкие колебания численности происходят при смене многоводного периода маловодным, с этим связаны катастрофические падения уловов в 1909-1910 и 1937-1938 гг./In the abundance of Baltic sprat there seem to be certain very pronounced long-term fluctuations with wellmarked yearly deviations. The fluctuations in the abundance of this species seem to be mainly caused by the irregularity in the productivity of plankton (which serves as food for the sprat) due to the fluctuations in the runoff of the rivers and, probably, due to the annual differences in the intensity of the mixing of water masses due to wind. The long-term fluctuations in the abundance of Baltic sprat are very similar to those of lake smelt (Osmerus eperlanus eperlanus morpha spirichus Pallas) - in fact they are almost synchronous. In the course of the last 65 years there occured several durable periods characterised by the abundant flow of the major Baltic streams (Neva, Narva, Western Dvina and Neman) and periods of higli abundance of the Baltic sprat and the smelt of the Baltic lakes (Pskovsko-Chudskoye, Mazurskie and other lakes). Periods of abundant runoff and high abundance of fish: 1899-1906 (1903-1908); 1922-1936 (1924-1936); 1950-1957 (1950-1957).
